Aðalkjarasamningur SGS og SA á ensku og pólsku

SGS hefur látið þýða aðalkjarasamning SGS og SA yfir á ensku og pólsku, en þessi útgáfa er liður í því að auka upplýsingagjöf og þjónustu gagnvart fjölmörgum erlendu félagsmönnum innan aðildarfélaga sambandsins.

Vert er að benda á að í þessum þýddu útgáfum er fyrirvari efst á hverri blaðsíðu um að upprunalega íslenska útgáfan hafi alltaf forgang ef upp kemur ágreiningur. Þýddar útgáfur af greiðasölusamningi SGS og SA verður svo vonandi tilbúinn á næstu vikum.

Agreement between SA Confederation of Icelandic Enterprise and Federation of General and Special Workers In Iceland 1 April 2019 to 1 November 2022

Układ zbiorowy pracy zawarty między Konfederacją Pracodawców (Samtök atvinnulífsins) a Federacją pracowników ogólnych i specjalnych (Starfsgreinasamband Íslands) 1 kwietnia 2019 do 1 listopada 2022

  1. 11/16/2020 10:55:59 AM Desemberuppbót 2020
  2. 11/16/2020 10:54:52 AM Aðalkjarasamningur SGS og SA á ensku og pólsku
  3. 11/13/2020 10:36:45 AM Reiknivél fyrir félagsmenn
  4. 10/27/2020 11:02:29 AM SGS styður skipverja